TongTong
Anmelden

不肖 (bú xiào) — (literarisch) entartet, unwürdig (besonders der Vorfahren)

Definition

Literarisches Adjektiv für moralisch ‚unwürdig‘ – typischerweise für Nachkommen, die ihre Vorfahren entehren (不肖子孙). Stärker und familiärer als 堕落 (‚verkommen‘), das allgemeinen moralischen Verfall beschreibt.

Adjektiv
(literarisch) entartetunwürdig (besonders der Vorfahren)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 不肖，。
    Tā bèi chēng wéi bú xiào zǐ sūn, ràng zhěng gè jiā zú méng xiū.
    Er wird ein unwürdiger Nachkomme genannt, der die ganze Familie in Schande bringt.
  • 不肖。
    Zhè zhǒng bú xiào de xíng wéi shí zài lìng rén bù chǐ.
    Diese Art von verkommenem Verhalten ist wirklich verachtenswert.
  • 不肖，。
    Zuò wéi bú xiào zhī zǐ, tā gū fù le fù qīn de qī wàng.
    Als unwürdiger Sohn enttäuschte er die Erwartungen seines Vaters.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.