与 (yǔ) — (Konjunktion) und (formal, verbindet Nomen); (Präposition) mit, zusammen mit (formal)

Definition

Formales 'und / mit' – hauptsächlich schriftlich; im Gespräch verwendet man 和 oder 跟. 以及 ist ein etwas formellerer Listenverbinder für Elemente in einer Reihe.

Konjunktion
und (formal, verbindet Nomen)
Präposition
mitzusammen mit (formal)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 与。
    Wǒ yǔ nǐ dōu shì xué shēng.
    Du und ich, wir sind beide Schüler.
  • 与。
    Wǒ yǔ tā yì qǐ chī fàn.
    Ich esse zusammen mit ihm.
  • 与。
    Lǎo shī yǔ xué shēng shuō huà.
    Der Lehrer spricht mit den Schülern.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 與; 与 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 與 setzt sich aus 舁 und 牙 zusammen – beide Teile geben den Klang des Zeichens wieder.

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Band 4500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 41000 häufigste chinesische Wörter2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.