世交 (shì jiāo) — Familienfreundschaft, die über mehrere Generationen reicht; alte Familienbande

Definition

Eine langjährige Familienfreundschaft über Generationen hinweg, anders als gewöhnliche 朋友. Wird oft verwendet, um zwei Familien (两家是世交) zu beschreiben, deren Bindung über Generationen zurückreicht.

noun
Familienfreundschaftdie über mehrere Generationen reichtalte Familienbande

Examples

  • 世交
    Wǒ men liǎng jiā shì shì jiāo.
    Unsere beiden Familien sind seit Generationen befreundet.
  • 世交
    Tā men cóng xiǎo jiù rèn shi, yīn wèi liǎng jiā shì shì jiāo.
    Sie kennen sich seit ihrer Kindheit, weil ihre Familien eine generationenübergreifende Freundschaft haben.
  • 世交
    Zhè duàn shì jiāo lái zhī bú yì, wǒ men yīng gāi hǎo hǎo zhēn xī.
    Diese generationenübergreifende Freundschaft war schwer errungen, und wir sollten sie schätzen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

世交 (shì jiāo) — Familienfreundschaft, die über mehrere Generati… | TongTong Chinesisch-Wörterbuch