TongTong通通
Sign in

东西南北 (dōng xī nā) — die vier Himmelsrichtungen (Osten, Westen, Süden, Norden); alle Richtungen; überall

Definition

Eine feste Wendung, die wörtlich die vier Himmelsrichtungen (Osten, Westen, Süden, Norden) benennt. Wird oft locker verwendet, um 'jede Richtung/überall' zu bedeuten, wie beim Sammeln von Gegenständen von überall her.

idiom
die vier Himmelsrichtungen (Osten, Westen, Süden, Norden)alle Richtungenüberall

Examples

  • 东西南北？
    Nǐ wǎng dōng xī nā nǎ ge fāng xiàng zǒu?
    In welche Richtung gehst du – Osten, Westen, Süden oder Norden?
  • 东西南北。
    Tā cóng dōng xī nā gè dì shōu jí le xǔ duō gǔ dǒng.
    Er hat viele Antiquitäten von überall her gesammelt.
  • 东西南北。
    Zài shā mò lǐ biàn bié dōng xī nā kě bù róng yì.
    Es ist nicht leicht, die vier Himmelsrichtungen in der Wüste zu bestimmen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.