两岸 (liǎng àn) — beide Ufer, beide Flussseiten (wörtlich); Beziehungen zwischen Taiwan und dem chinesischen Festland
Definition
Wörtlich 'beide Ufer' (eines Flusses oder einer Meerenge); die feste Wendung 两岸关系 bezieht sich speziell auf die Beziehungen zwischen Taiwan und dem chinesischen Festland. 双方 bedeutet 'beide Parteien' in jedem Kontext; 两岸 ist an die geografische/Meerengen-Bedeutung gebunden.
noun
beide Uferbeide Flussseiten (wörtlich)Beziehungen zwischen Taiwan und dem chinesischen Festland
Beispiele
- 两岸。Zhè tiáo hé de liǎng àn zhǒng le hěn duō liǔ shù.Entlang beider Ufer dieses Flusses sind viele Weiden gepflanzt.
- ，两岸。Jìn nián lái, liǎng àn jīng mào hé zuò yuè lái yuè jǐn mì.In den letzten Jahren ist die wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten der Taiwanstraße immer enger geworden.
- 两岸。liǎng àn Duì huà yǒu zhù yú wéi hù dì qū de hé píng.Der Dialog zwischen beiden Seiten der Meerenge trägt zur Wahrung des Friedens in der Region bei.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.