两用 (liǎng yòng) — doppelt nutzbar sein; Doppelnutzung

Definition

Verb

doppelt nutzbar seinDoppelnutzung

两用，。
Zhè tái jī qì kě yǐ liǎng yòng, jì néng xǐ yī yòu néng hōng gān.
Diese Maschine hat zwei Funktionen – sie kann sowohl waschen als auch trocknen.
两用，，。
Wǒ men mǎi le yì zhāng liǎng yòng shā fā chuáng, bái tiān zuò shā fā, wǎn shàng dāng chuáng.
Wir haben ein Doppelfunktions-Sofa-Bett gekauft – tagsüber ein Sofa und nachts ein Bett.
两用，。
Zhè zhǒng liǎng yòng bēi bāo kě yǐ biàn chéng shǒu tí xiāng, hěn fāng biàn chū chāi.
Diese Art von Doppelfunktions-Rucksack kann in einen Koffer verwandelt werden – sehr praktisch für Geschäftsreisen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

两 bedeutet zwei und 用 bedeutet Nutzung – das Wort beschreibt also etwas mit zwei Anwendungsmöglichkeiten.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 兩; 两 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 兩 wird als Kombination aus 一 und 㒳 beschrieben. Die vereinfachte Form 两 ist eine spätere Abkürzung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

用 entstand durch das Hinzufügen eines Griffs zu einer früheren Form.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.