TongTong
Anmelden

两面 (liǎng miàn) — beide Seiten (eines Gegenstands oder einer Angelegenheit); Doppelzüngigkeit; Hinterhältigkeit

Definition

Wörtlich ‚zwei Seiten‘: beide physischen Seiten eines Objekts oder beide Aspekte eines Themas. Auf eine Person bezogen bedeutet 两面性 ‚doppelzüngig‘ – äußerlich freundlich, aber innerlich unaufrichtig.

Substantiv
beide Seiten (eines Gegenstands oder einer Angelegenheit)DoppelzüngigkeitHinterhältigkeit

Beispiele

  • 两面。
    Zhè zhāng zhǐ de liǎng miàn dōu yào xiě mǎn.
    Beide Seiten dieses Blattes müssen beschrieben werden.
  • 两面。
    Wǒ men yào kàn dào wèn tí de liǎng miàn.
    Wir müssen beide Seiten des Problems sehen.
  • ，。
    Tā zhè ge rén yǒu liǎng miàn xìng, wǒ bú xìn rèn tā.
    Er hat ein doppelzüngiges Wesen; ich vertraue ihm nicht.
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.