两面派 (liǎng miàn pā) — ein doppelzüngiger Mensch; ein Heuchler; doppelzüngiges Verhalten; Doppelspiel
Definition
Wörtlich 'doppelgesichtige Fraktion': Person (oder Verhalten), die/ das einem ins Gesicht etwas sagt und hinter dem Rücken das Gegenteil. Stark negativ — aktive Täuschung, nicht nur Inkonsistenz.
noun
ein doppelzüngiger Menschein Heuchlerdoppelzüngiges VerhaltenDoppelspiel
Zähleinheitswort · 个
Beispiele
- 两面派，，。Tā zhēn shì gè liǎng miàn pā, zài tóng shì miàn qián shuō yí tào, bèi hòu yòu shuō lìng yí tào.Er ist wirklich ein doppelgesichtiger Mensch; er sagt vor Kollegen das eine und hinter ihrem Rücken das andere.
- 两面派。Tā de liǎng miàn pā xíng wéi ràng suǒ yǒu rén dōu shī wàng le.Sein doppelgesichtiges Verhalten enttäuschte alle.
- ，两面派。Zài zhèng zhì shàng, liǎng miàn pā wǎng wǎng zuì bèi rén tǎo yàn.In der Politik sind doppelgesichtige Menschen oft die am meisten Verachteten.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.