个体 (gè tǐ) — Individuum (eine einzelne Person oder Einheit)

Definition

个体 bedeutet 'Individuum' als eigenständige Einheit (Person, Organismus, Einheit), oft im Gegensatz zu 整体 'das Ganze'. Es ist abstrakter und akademischer als 个人 ('eine Person, persönlich').

Substantiv
Individuum (eine einzelne Person oder Einheit)
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 个体。
    Měi gè gè tǐ dōu yǒu zì jǐ de xiǎng fǎ.
    Jeder Einzelne hat seine eigenen Gedanken.
  • 个体。
    Shè huì de fā zhǎn lí bù kāi měi gè gè tǐ de nǔ lì.
    Die Entwicklung der Gesellschaft beruht auf den Bemühungen jedes Einzelnen.
  • 个体。
    gè tǐ De chā yì ràng shì jiè gèng jiā fēng fù duō cǎi.
    Die Unterschiede zwischen Individuen machen die Welt vielfältiger und bunter.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

个gèeinzeln
体tǐKörper

个 und 体 bilden zusammen einen einzelnen Körper oder eine Einheit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 個; 个 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
固
固gù個ge
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 个 entspricht die Form 個 der Kombination aus 亻 (Person) und 固 als Lautteil.

个 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 體; 体 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
骨骨gǔKnochen
Lautteil声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 體 paart 骨 (Knochen) mit 豊 als Lautteil; diese Anmerkung bezieht sich auf 體, nicht auf die Bestandteile von 体.

体 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Personen (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.