个头 (gè tóu) — Größe, Höhe (umgangssprachlich)

Definition

Umgangssprachliches Substantiv für die körperliche Größe oder Körpergröße einer Person oder eines Gegenstands, verwendet in lockerer Rede. Nimmt normalerweise 大/小/高 als Ergänzung (个头儿大) statt eines Zähleinheitsworts.

Substantiv
GrößeHöhe (umgangssprachlich)

Beispiele

  • 个头。
    Zhè ge xī guā gè tóu zhēn dà.
    Diese Wassermelone ist wirklich groß.
  • 个头，。
    Tā gè tóu hěn gāo de, yīng gāi yǒu yì mǐ bā.
    Er ist von stattlicher Größe, sollte 1,80 m sein.
  • 个头，。
    Zhè zhǒng píng guǒ gè tóu bǐ jiào xiǎo, dàn hěn tián.
    Diese Apfelsorte ist relativ klein, aber sehr süß.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 個; 个 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
固
固gù個ge
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 个 entspricht die Form 個 der Kombination aus 亻 (Person) und 固 als Lautteil.

个 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 頭; 头 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 頭 zeigt 頁 (Kopf) neben 豆 als Lautkomponente; die vereinfachte Form 头 ist eine spätere Kurzschrift.

头 öffnen →
Erscheint in
Größe & Dimension

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.