中介 (zhōng jiè) — Vermittler, Agent, Agentur

Definition

中介 ist eine Immobilien- oder Geschäfts-'Agentur / Vermittler' – eine Person oder Firma, die zwei Seiten verbindet (z. B. 通过中介租房子). Für abstrakte Vermittlung verwende 媒介; für einen Rechtsvertreter verwende 代理人.

Substantiv
VermittlerAgentAgentur
Zählwort · 家

Beispiele

  • 中介。
    Wǒ xiǎng tōng guò zhōng jiè zū fáng zi.
    Ich möchte eine Wohnung durch einen Makler mieten.
  • 中介。
    Zhè jiā zhōng jiè gōng sī fú wù hěn hǎo.
    Diese Agentur hat einen sehr guten Service.
  • 中介。
    zhōng jiè Shōu de zhōng jiè fèi bù gāo.
    Die Maklergebühr, die sie verlangen, ist nicht hoch.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

中zhōngMittel
介jièVermittler

中 gibt die mittlere Position an, und 介 bezeichnet die Rolle des Vermittlers.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

介 zeigt eine zentrale menschliche Gestalt mit zwei Markierungen daneben – das symbolisiert etwas Zwischenliegendes.

介 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Wirtschaft & HandelBerufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.