中古 (zhōng gǔ) — Mittelalter (3.–9. Jh. in der chinesischen Geschichte); Mittelalter (europäischer Kontext)

Definition

Historischer Epochenbegriff. In der chinesischen Geschichte bezieht sich 中古 auf die Wei-Jin- bis Tang-Dynastie (ca. 3.–9. Jahrhundert); im europäischen Kontext bedeutet es das Mittelalter.

Substantiv
Mittelalter (3.–9. Jh. in der chinesischen Geschichte)Mittelalter (europäischer Kontext)

Beispiele

  • 中古。
    zhōng gǔ Shí qī de wén huà duì zhōng guó wén xué yǐng xiǎng hěn dà.
    Die Kultur der mittleren Antike hatte großen Einfluss auf die chinesische Literatur.
  • 中古515。
    Xī fāng zhōng gǔ tōng cháng zhǐ gōng yuán 5 shì jì dào 15 shì jì.
    Das westliche Mittelalter bezieht sich normalerweise auf das 5. bis 15. Jahrhundert n. Chr.
  • 中古。
    Yán jiū zhōng gǔ hàn yǔ xū yào liǎo jiě dāng shí de yǔ yīn xì tǒng.
    Das Studium des Mittelchinesischen erfordert ein Verständnis des damaligen Lautsystems.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

中zhōngMitte
古gǔantik

中 markiert die mittlere Epoche, und 古 bezeichnet die Antike – der Begriff bedeutet also die mittlere Antike.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Eine Lesart von 古 zeigt eine schildähnliche Form über einem offenen Zeichen, was Stärke und Festigkeit symbolisiert. Eine andere Lesart deutet es als Person, die bitteres Essen ausspuckt.

古 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.