中天 (zhōng tiān) — (Substantiv, Astronomie) Kulmination, Meridiandurchgang (eines Sterns, Planeten usw.); (Substantiv, literarisch) die Himmelsmitte, das Firmament

Definition

Literarischer/astronomischer Begriff: Meridian (höchster Punkt eines Himmelskörpers) oder Himmelsgewölbe; in Poesie und Klassik.

Substantiv
(Substantiv, Astronomie) KulminationMeridiandurchgang (eines Sterns, Planeten usw.)(Substantiv, literarisch) die Himmelsmittedas Firmament
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 中天。
    Zhè kē héng xīng zài wǔ yè dào dá zhōng tiān.
    Dieser Fixstern erreicht seinen Höchststand um Mitternacht.
  • 中天。
    Gǔ rén xiāng xìn zhōng tiān zhī shàng yǒu shén xiān.
    Die Alten glaubten, dass über dem Firmament Unsterbliche lebten.
  • 中天。
    Tā zài shī zhōng miáo xiě le zhōng tiān de zhuàng lì jǐng xiàng.
    Er beschrieb die prächtige Szene des Firmaments in seinem Gedicht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

中zhōngMitte
天tiānHimmel

中 bedeutet Mitte und 天 bedeutet Himmel – also die Mitte des Himmels.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
大大dà
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form leitet sich von einem aufrecht stehenden Menschen 大 mit einem Kopf ab; 天 kombiniert 大 mit 丁 zur Angabe des Lauts.

天 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.