中小学 (zhōng xiǎo xué) — Grund- und weiterführende Schulen, K-12-Bildung (gesamt)

Definition

Bezieht sich gemeinsam auf Grund- und weiterführende Schulen (K-12) als eine einzige Bildungsstufe – '中小' umfasst sowohl die Grundschule als auch die Mittel-/Oberstufe, nicht nur die Mittelschule.

Substantiv
Grund- und weiterführende Schulen, K-12-Bildung (gesamt)

Beispiele

  • 中小学。
    Zhōng guó de zhōng xiǎo xué jiào yù shì jiǔ nián yì wù jiào yù.
    Chinas Grund- und Sekundarschulbildung umfasst neun Jahre Schulpflicht.
  • 中小学。
    Zhè suǒ zhōng xiǎo xué yǒu sān qiān duō míng xué shēng.
    Diese K-12-Schule hat über dreitausend Schüler.
  • 中小学。
    zhōng xiǎo xué Jiào shī de dài yù zhèng zài zhú bù tí gāo.
    Die Vergütung für Grund- und Sekundarschullehrer verbessert sich allmählich.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 八八bāteilen; trennen
  • 丨丨gǔnkleines Objekt

Die Form von 小 stammt von drei kleinen Punkten, die später zu Strichen wurden; die scheinbaren Teile 八 und 丨 sind eine spätere Deutung.

小 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.