中旬 (zhōng xún) — mittlere zehn Tage eines Monats (11. bis 20.)

Definition

中旬 sind die mittleren zehn Tage eines Monats (11.–20.). Es liegt zwischen 上旬 (1.–10.) und 下旬 (21.–Ende); 中期 bezieht sich auf einen mittleren Zeitraum beliebiger Länge, nicht auf ein bestimmtes Monatsdrittel.

Substantiv
mittlere zehn Tage eines Monats (11. bis 20.)

Beispiele

  • 中旬。
    Xià yuè zhōng xún wǒ men kāi huì.
    Wir haben Mitte nächsten Monats eine Besprechung.
  • 中旬。
    Měi yuè de zhōng xún dōu fā gōng zī.
    Das Gehalt wird Mitte jedes Monats gezahlt.
  • 中旬。
    Kǎo shì ān pái zài wǔ yuè de zhōng xún.
    Die Prüfung ist für Mitte Mai angesetzt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

中zhōngMitte
旬xúnzehntägiger Zeitraum

Die Angabe 'Mitte' bestimmt den zehntägigen Zeitraum und bezeichnet somit den mittleren Drittel eines Monats.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne; Tag
Lautteil声符shēngfú
螾
螾yǐn旬xún
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die alte Form von 旬 paarte 日, die Sonne/Tag, mit 螾, das den Laut liefert.

旬 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 5Monate & Daten

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.