中校 (zhōng xiào) — Oberstleutnant (militärischer Dienstgrad in Heer, Luftwaffe, Marineinfanterie); Kommandant (militärischer Dienstgrad in der Marine)

Definition

Substantiv
Oberstleutnant (militärischer Dienstgrad in Heer, Luftwaffe, Marineinfanterie)Kommandant (militärischer Dienstgrad in der Marine)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 中校。
    Wǒ de shū shu shì yì míng zhōng xiào.
    Mein Onkel ist Oberstleutnant.
  • 中校。
    Zhè wèi zhōng xiào zài hǎi jūn fú yì le èr shí nián.
    Dieser Kommandeur diente zwanzig Jahre in der Marine.
  • 中校。
    Tā jīn nián shēng dào le zhōng xiào.
    Er wurde dieses Jahr zum Oberstleutnant befördert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

中zhōngmittel
校xiàoOffiziersrang

中 bedeutet mittel und 校 den Offiziersrang – zusammen bezeichnet das den mittleren Dienstgrad.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

校 setzt sich links aus 木 (Baum) und rechts aus 交 zusammen, welches den Klang angibt.

校 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.