中游 (zhōng yóu) — mittlerer Lauf (eines Flusses); mittelmäßiger Zustand, durchschnittliches Niveau

Definition

Wörtlich 'mittlerer Lauf', bezieht sich 中游 auf den mittleren Abschnitt eines Flusses, und im weiteren Sinne auf jedes mittlere oder durchschnittliche Niveau – Leistung, Rang oder Position, die weder führend noch zurückliegend ist.

Substantiv
mittlerer Lauf (eines Flusses)mittelmäßiger Zustanddurchschnittliches Niveau

Beispiele

  • 中游。
    Zhè tiáo hé de zhōng yóu shuǐ zhì hěn hǎo.
    Die Wasserqualität im mittleren Lauf dieses Flusses ist sehr gut.
  • 中游。
    Tā de chéng jì zài bān lǐ chǔ yú zhōng yóu shuǐ píng.
    Seine Noten liegen auf einem durchschnittlichen Niveau in der Klasse.
  • 中游。
    Zhè jiā gōng sī mù qián chǔ yú zhōng yóu wèi zhì.
    Dieses Unternehmen befindet sich derzeit in einer mittleren Position.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

中zhōngMitte
游yóuFlussabschnitt

中 „Mitte“ und 游 „Flussabschnitt“ bedeuten den mittleren Abschnitt eines Flusses.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Heute gleicher Laut

游 kombiniert 水 (Wasser) mit 斿, was den Laut yóu ergibt und auch mit Reisen zusammenhängt.

游 öffnen →
Erscheint in
Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.