中西部 (zhōng xī bù) — zentrale und westliche Regionen (eines Landes, insbesondere Chinas)

Definition

Substantiv
zentrale und westliche Regionen (eines Landes, insbesondere Chinas)

Beispiele

  • 中西部。
    Zhōng guó zhōng xī bù de jīng jì fā zhǎn sù dù hěn kuài.
    Die wirtschaftliche Entwicklung der zentralen und westlichen Regionen Chinas ist sehr schnell.
  • 中西部。
    Tā lái zì měi guó zhōng xī bù de yí gè xiǎo zhèn.
    Er kommt aus einer Kleinstadt im amerikanischen Mittleren Westen.
  • 中西部。
    zhōng xī bù De nóng yè zī yuán fēi cháng fēng fù.
    Die landwirtschaftlichen Ressourcen der zentralen und westlichen Regionen sind sehr reichhaltig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

中西zentral und westlich
中zhōngzentral西xīwestlich
联合Nebenordnung
部bùTeil/Region

中 „zentral“ und 西 „westlich“ kombiniert mit 部 „Region“ bezeichnen die zentral-westlichen Gebiete.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

西 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
邑邑yì
Lautteil声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

部 kombiniert 咅 als Lautträger mit 邑. Ursprünglich bezeichnete es einen Ort im heutigen Gansu.

部 öffnen →
Erscheint in
China – Orte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.