中邪 (zhòng xié) — verhext oder besessen sein (von bösen Geistern)

Definition

Umgangssprachlicher Ausdruck für 'verhext / von bösen Geistern besessen sein'; für jemanden, der verrückt, benommen oder außer sich handelt. Auch übertragen für jemanden, der verliebt oder besessen ist (z. B. 像中邪了 wie verhext).

Verb
verhext oder besessen sein (von bösen Geistern)

Beispiele

  • Tā zhōng guò xié, xiàn zài hǎo le.
    Er war besessen, aber jetzt geht es ihm gut.
  • 中邪
    Tā kàn qǐ lái xiàng zhòng xié le.
    Er sieht aus, als wäre er besessen.
  • 中邪
    Bié xìn tā, tā zhòng xié le.
    Glaub ihm nicht; er ist besessen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.