丰收 (fēng shōu) — eine Rekordernte haben (von Feldfrüchten); (übertragen) reiche Ergebnisse erzielen (in Kunst, Arbeit usw.)

Definition

Beispiele

• 今年雨水充足，粮食丰收了。
  Jīn nián yǔ shuǐ chōng zú, liáng shi fēng shōu le.
  Dieses Jahr gab es reichlich Regen und das Getreide hatte eine Rekordernte.
• 他在科学研究上取得了丰收，发表了多篇重要论文。
  Tā zài kē xué yán jiū shàng qǔ dé le fēng shōu, fā biǎo le duō piān zhòng yào lùn wén.
  Er erzielte eine Rekordernte in der wissenschaftlichen Forschung und veröffentlichte viele wichtige Arbeiten.
• 这个画家的作品在展览上再次丰收。
  Zhè ge huà jiā de zuò pǐn zài zhǎn lǎn shàng zài cì fēng shōu.
  Die Werke dieses Malers hatten auf der Ausstellung erneut eine Rekordernte.