临门 (lín mén) — (Sport) vor dem Tor, am Tor (Fußball); (wörtlich) an der Tür ankommen
Definition
临门 ist eine feste Wendung, fast immer mit 射门 ('Torschuss') im Fußballjargon – betont die Aktion direkt vor dem Tor, nicht nur einen allgemeinen Schuss.
verb
(Sport) vor dem Toram Tor (Fußball)(wörtlich) an der Tür ankommen
Examples
- 临门，！Tā lín mén yì jiǎo, qiú jìn le!Er schoss aufs Tor, und der Ball ging rein!
- 临门，。Kè rén yǐ jīng lín mén le, kuài qù kāi mén.Der Gast ist schon an der Tür, geh schnell öffnen!
- 临门。Zhè cì lín mén shè mén fēi cháng piào liang.Dieser Torschuss war sehr schön.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.