主体 (zhǔ tǐ) — Hauptkörper, Hauptteil (einer Struktur, eines Textes, einer Organisation usw.); Subjekt, Akteur (in Recht, Philosophie, Wirtschaft)
Definition
主体 bezeichnet die hauptsächliche Entität innerhalb eines Systems – den Hauptteil einer Struktur/eines Textes oder das handelnde Subjekt in Recht/Philosophie. Nicht verwechseln mit 重心 (der Kernfokus) oder 媒介/中介 (die Vermittler zwischen Parteien).
Substantiv
HauptkörperHauptteil (einer Struktur, eines Textes, einer Organisation usw.)SubjektAkteur (in Recht, Philosophie, Wirtschaft)
Beispiele
- 主体。Zhè zuò dà qiáo de zhǔ tǐ jié gòu yǐ jīng wán chéng.Die Hauptstruktur dieser Brücke ist fertiggestellt.
- ，主体。Zài fǎ lǜ shàng, zì rán rén shì zuì jī běn de quán lì zhǔ tǐ.Im Recht sind natürliche Personen die grundlegendsten Rechtssubjekte.
- 主体。Bào gào de zhǔ tǐ bù fen tǎo lùn le shì chǎng qū shì.Der Hauptteil des Berichts diskutiert Markttrends.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.