主攻手 (zhǔ gōng shǒu) — (Sport) Angriffsspieler, Hauptangreifer (im Volleyball); (übertragen) Vorreiter, führende Rolle in einer Offensive

Definition

Ursprünglich Volleyballbegriff für den Hauptangreifer/Spiker; übertragen auf führende Spieler/Einheiten in Projekten.

Substantiv
(Sport) AngriffsspielerHauptangreifer (im Volleyball)(übertragen) Vorreiter, führende Rolle in einer Offensive
Zählwort · 个

Beispiele

  • 主攻手，。
    Tā shì wǒ men duì de zhǔ gōng shǒu, měi chǎng bǐ sài dōu néng dé hěn duō fēn.
    Er ist der Spitzenangreifer unseres Teams und erzielt in jedem Spiel viele Punkte.
  • 主攻手，。
    Zhè cì xiàng mù yóu shì chǎng bù dān rèn zhǔ gōng shǒu, qí tā bù mén pèi hé.
    In diesem Projekt übernimmt die Marketingabteilung die Führungsrolle, unterstützt von anderen Abteilungen.
  • ，主攻手。
    Zài pái qiú bǐ sài zhōng, zhǔ gōng shǒu de kòu qiú lì liàng fēi cháng guān jiàn.
    Bei einem Volleyballspiel ist die Schlagkraft des Hauptangreifers sehr entscheidend.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

主攻Hauptangriff
主zhǔHaupt-攻gōngAngriff
偏正Bestimmung + Kern
手shǒuPerson

主攻 (Hauptangriff) mit 手 (Person) bezeichnet den besten Angreifer.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alten Formen, aus denen 主 wurde, zeigten eine Lampe oder Fackel mit Flamme oben; andere Formen zeigten brennendes Holz oder einen Geisterstein.

主 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攵Ausgeschrieben als攴pūHand, die ein Werkzeug oder eine Waffe hält
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng攻gōng
Heute gleicher Laut

攻 platziert 工, das die Aussprache bestimmt, neben 攵, einer Hand, die ein Werkzeug oder eine Waffe hält.

攻 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

手 stellt eine fünffingrige menschliche Hand dar: Die obere Linie ist ein gebogener Mittelfinger, die waagerechten Linien zeigen die anderen vier Finger.

手 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.