乌青 (wū qīng) — Bluterguss; blauer Fleck (auf der Haut durch St…

Definition

Substantiv

Blutergussblauer Fleck (auf der Haut durch Stoß oder Kälte)

Zählwort · 块

，，乌青。
Wǒ bù xiǎo xīn shuāi le yì jiāo, tuǐ shàng qīng le yí dà kuài, xiàn zài hái yǒu wū qīng.
Ich bin versehentlich hingefallen und habe einen großen blauen Fleck am Bein, und der blau-schwarze Fleck ist immer noch da.
乌青，。
Bīng fū kě yǐ jiǎn qīng wū qīng, ràng yū xuè sàn dé kuài yì xiē.
Eisauflegen kann den blauen Fleck reduzieren und das Blutgerinnsel schneller verblassen lassen.
，乌青。
Tā pǎo bù shí zhuàng dào zhuō jiǎo, xī gài shàng lì kè qǐ le wū qīng.
Er ist beim Laufen gegen die Tischecke gestoßen, und sofort erschien ein blauer Fleck auf seinem Knie.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

乌wūschwarz

青qīngblau/grün

“乌” und “青” sind Farbbegriffe für Dunkelheit und beschreiben zusammen einen schwarz-blauen Bluterguss.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 烏; 乌 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 烏 ist eine Zeichnung eines Vogels. Die vereinfachte Form 乌 ist eine spätere Abkürzung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Eine frühe Form von 青 kombinierte 生 und 井 – beide dienen der Lautgebung; die heutige Form hat sich verändert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.