乐 (lè) — glücklich; fröhlich; froh (als Morphem in zusammengesetzten Wörtern)

Definition

乐 (lè) ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Freude/glücklich', das in Zusammensetzungen wie 乐观 (optimistisch) und 乐趣 (Spaß) verwendet wird – es steht nicht allein. Nicht zu verwechseln mit 乐 (yuè) 'Musik'.

gebundene Form
glücklichfröhlichfroh (als Morphem in zusammengesetzten Wörtern)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 乐，。
    Tā guò dé hěn kuài lè, měi tiān dōu hěn kāi xīn.
    Er führt ein sehr glückliches Leben und ist jeden Tag froh.
  • 。
    Zhè ge yóu xì chōng mǎn le wú qióng de lè qù.
    Dieses Spiel ist voller endlosem Spaß.
  • 。
    Wǒ men yīng gāi bǎo chí lè guān de tài dù.
    Wir sollten eine optimistische Einstellung bewahren.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樂; 乐 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

In der traditionellen Form 樂 zeigen 絲 (Saite) und 木 (Holz) Saiten auf einem Holzstück – ein Musikinstrument; die vereinfachte Form 乐 ist eine spätere Kurzschrift.

Erscheint in
Emotionen & Gefühle2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.