(pāng) — (Lautmalerei) peng; krach; lautes, plötzliches Aufprallgeräusch

Definition

Lautmalerei für einen einzelnen scharfen Aufprall – ein Knall oder Krach. Steht fast nie allein; kombiniere es mit 的一声 / 一响 wie in 乓的一声.

Lautmalerei
pengkrachlautesplötzliches Aufprallgeräusch

Beispiele

  • pāng De yī shēng, mén bèi fēng chuī dé guān shàng le.
    Mit einem Knall wurde die Tür vom Wind zugeschlagen.
  • Bō li bēi diào zài dì shàng, zhī tīng jiàn pāng de yì xiǎng jiù suì le.
    Das Glas fiel zu Boden; mit einem Krach zersprang es.
  • Qiú dǎ zài qiáng shàng, fā chū pāng de shēng yīn.
    Der Ball traf die Wand und machte ein knallendes Geräusch.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.