乖戾 (guāi lì) — widernatürlich, unangenehm (von Charakter oder Verhalten)
Definition
Schriftsprachliches, starkes Wort für eine Person, deren Charakter oder Verhalten pervers und schwer auszukommen ist – viel stärker und literarischer als das alltägliche ‚schwierig‘. Wird meist für Eigenschaften verwendet, nicht für vorübergehende Stimmungen.
adjective
widernatürlichunangenehm (von Charakter oder Verhalten)
Examples
- 乖戾。Zhè ge rén de xìng gé shí fēn guāi lì.Der Charakter dieser Person ist sehr pervers.
- 乖戾，。Tā shuō huà de fāng shì yǒu xiē guāi lì, ràng rén hěn bù shū fu.Seine Art zu sprechen ist etwas unangenehm und macht die Leute sehr unbehaglich.
- 乖戾，。Tā de xíng wéi yuè lái yuè guāi lì, dà jiā dōu bú yuàn yì gēn tā lái wǎng.Ihr Verhalten wird immer perverser, und niemand will mit ihr verkehren.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.