乳糖 (rǔ táng) — Laktose | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Laktose

乳糖，。
Yǒu xiē rén duì rǔ táng bú nài shòu, hē le niú nǎi huì dù zi bù shū fu.
Manche Menschen vertragen keine Laktose und bekommen nach dem Trinken von Milch Bauchschmerzen.
乳糖。
Zhè zhǒng yào piàn de fǔ liào zhōng hán yǒu rǔ táng.
Der Hilfsstoff dieser Tablette enthält Laktose.
乳糖。
Suān nǎi zài fā jiào guò chéng zhōng rǔ táng bèi fēn jiě chéng le rǔ suān.
Während der Fermentation wird Laktose in Joghurt zu Milchsäure abgebaut.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

乳 bedeutet Milch und 糖 bedeutet Zucker – somit bezeichnet es den Zucker, der in der Milch vorkommt.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

乳 zeigte ursprünglich eine kniende Frau, die ein Kind stillt – das passt zu den Bedeutungen Brust und Milch.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

米唐糖

Bedeutungsteil形符xíngfú

米米mǐReis

Lautteil声符shēngfú

唐

Heute gleicher Laut

糖 setzt sich aus 米 (Reis) und 唐 zusammen, das den Laut táng ergibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.