争相 (zhēng xiāng) — miteinander wetteifern, (etwas) zu tun; eifrig darum konkurrieren, (etwas) zu tun
Definition
争相 (zhēng xiāng) ist ein formelleres schriftsprachliches Adverb mit der Bedeutung 'sich darum reißen / darum kämpfen, etwas zu tun', oft in Nachrichtenberichten verwendet. Ähnlich wie 竞相 – 争相 trägt oft ein Gefühl von Dringlichkeit oder Gedränge, während 竞相 eher den eifrigen Wettbewerb betont.
adverb
miteinander wetteifern(etwas) zu tuneifrig darum konkurrieren(etwas) zu tun
Examples
- 争相。Duō jiā méi tǐ zhēng xiāng bào dào le zhè yì xīn wén.Mehrere Nachrichtenagenturen haben sich darum gerissen, diese Nachricht zu berichten.
- 争相。Tóu zī zhě men zhēng xiāng gòu mǎi zhè jiā gōng sī de gǔ piào.Investoren haben sich eifrig darum bemüht, Aktien dieses Unternehmens zu kaufen.
- ，争相。Bǐ sài jié shù hòu, guān zhòng zhēng xiāng yǔ xuǎn shǒu hé yǐng.Nach dem Spielende haben die Zuschauer darum gekämpft, Fotos mit den Spielern zu machen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.