云游 (yún yóu) — frei umherstreifen (wie Wolken); wandern (oft auf spirituelle oder gemächliche Weise)
Definition
Literarisches Verb: frei umherziehen wie treibende Wolken, oft mit spirituellem oder unbeschwertem Ton. Wird in klösterlichen oder poetischen Kontexten verwendet, anders als die alltäglichen Reiseverben 旅行 oder 旅游.
verb
frei umherstreifen (wie Wolken)wandern (oft auf spirituelle oder gemächliche Weise)
Examples
- 云游，。Nà wèi lǎo sēng xǐ huan yún yóu, zǒu biàn le dà jiāng nán běi.Dieser alte Mönch zieht gern frei umher und bereist das ganze Land.
- ，云游。Tā cí qù gōng zuò, kāi shǐ yún yóu shì jiè gè dì.Er kündigte seinen Job und begann, ohne festen Plan durch die Welt zu ziehen.
- 云游。Shī rén bǐ xià de yún yóu shēng huó lìng rén xiàng wǎng.Das vom Dichter beschriebene Leben des ziellosen Umherziehens ist beneidenswert.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.