五角大楼 (wǔ jiǎo dà lóu) — das Pentagon (Hauptquartier des US-Verteidigungsministeriums in Washington, D.C.)

Definition

Substantiv
das Pentagon (Hauptquartier des US-Verteidigungsministeriums in Washington, D.C.)
Zählwort · 座

Beispiele

  • 五角大楼。
    wǔ jiǎo dà lóu Wèi yú měi guó huá shèng dùn.
    Das Pentagon befindet sich in Washington, D.C., USA.
  • 五角大楼。
    Jīn tiān bào zhǐ shàng yǒu yì piān guān yú wǔ jiǎo dà lóu de wén zhāng.
    In der heutigen Zeitung gibt es einen Artikel über das Pentagon.
  • 五角大楼。
    wǔ jiǎo dà lóu Shì měi guó guó fáng bù bàn gōng de dì fāng.
    Das Pentagon ist der Arbeitsort des US-Verteidigungsministeriums.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

五角fünf Ecken
五wǔfünf角jiǎoEcke
偏正Bestimmung + Kern
大楼großes Gebäude
大dàgroß楼lóuGebäude
偏正Bestimmung + Kern

五角 bedeutet fünf Ecken, und 大楼 bedeutet großes Gebäude – zusammen ist das das Pentagon.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Eine ältere Form hatte ein gekreuztes Zeichen zwischen einem oberen und unteren Strich. Das moderne 五 behält diese Striche bei, doch die ursprüngliche Bedeutung ist unklar.

五 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 角 stellt ein Horn dar.

角 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樓; 楼 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
婁
婁lóu樓lóu
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 樓 paart 木 (Baum) mit 婁 als Lautteil; die vereinfachte Form 楼 ist eine spätere Kurzschreibweise.

楼 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.