交织 (jiāo zhī) — verweben, miteinander verflechten
Definition
交织 wird meist übertragen für abstrakte Dinge verwendet, die sich vermischen (Gefühle, Klänge, Themen), im Gegensatz zu 织, das wörtlich das Weben von Faden oder Stoff bedeutet. Kommt oft mit 着 oder 在一起.
Verb
verwebenmiteinander verflechten
Beispiele
- 交织。Tā de xīn zhōng jiāo zhī zhe mèng xiǎng yǔ xiàn shí.Träume und Realität verweben sich in seinem Herzen.
- 交织，。Yōu měi de gē shēng yǔ jí tā shēng jiāo zhī zài yì qǐ, lìng rén táo zuì.Der wunderschöne Gesang und die Gitarrenmusik verweben sich miteinander und berauschen die Menschen.
- 交织。Bù tóng yán sè de sī xiàn jiāo zhī chéng yì fú měi lì de tú àn.Verschiedenfarbige Seidenfäden verweben sich zu einem wunderschönen Muster.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.