交通局 (jiāo tōng jú) — Verkehrsbehörde (in China); Kommunikationsbehör…

Definition

Substantiv

Verkehrsbehörde (in China)Kommunikationsbehörde

Zählwort · 个

交通局。
Wǒ qù jiāo tōng jú bàn jià shǐ zhèng.
Ich gehe zum Verkehrsamt, um einen Führerschein zu beantragen.
交通局。
jiāo tōng jú Fù zé guǎn lǐ chéng shì yùn shū.
Das Verkehrsamt ist für die Verwaltung des Stadtverkehrs zuständig.
交通局。
Zhè ge wèn tí xū yào xiàng jiāo tōng jú fǎn yìng.
Dieses Problem muss dem Verkehrsamt gemeldet werden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

交通Transport

联合Nebenordnung

交通 bedeutet Transport, 局 bedeutet Büro; zusammen ein Verkehrsamt.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

交 zeigte ursprünglich eine Person mit gekreuzten Beinen. In der modernen Form ähnelt der obere Teil einer stehenden Person.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

辶甬通

Bedeutungsteil形符xíngfú

辶Ausgeschrieben als辵chuò

Lautteil声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

通 paart 辶, ein Teil, der mit Bewegung zu tun hat, mit 甬, das den Laut liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

句

Heute gleicher Laut

Die Form von 局 kombiniert 尸 als Bedeutungsteil mit 句 als Lautteil.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.