产区 (chǎn qū) — Anbaugebiet; Region, in der ein bestimmtes Prod…

Definition

Substantiv

AnbaugebietRegion, in der ein bestimmtes Produkt (wie Wein, Getreide oder Industriegüter) angebaut oder hergestellt wird

产区。
Zhè ge chǎn qū yǐ chū chǎn yōu zhì hóng jiǔ wén míng.
Diese Region ist berühmt für die Produktion von hochwertigem Rotwein.
产区。
Dōng běi shì wǒ guó zhòng yào de liáng shi chǎn qū zhī yī.
Nordostchina ist eines der wichtigsten Getreideanbaugebiete des Landes.
，产区。
Zhèng fǔ gǔ lì qǐ yè dào jīng jì kāi fā qū jiàn chǎng, xíng chéng xīn de gōng yè chǎn qū.
Die Regierung ermutigt Unternehmen, in Wirtschaftsentwicklungszonen Fabriken zu bauen und so neue Industriegebiete zu schaffen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

产chǎnproduzieren

产 bezieht sich auf Produktion, und 区 ist ein Gebiet – zusammen beschreiben sie ein Produktionsgebiet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 產; 产 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

生生shēnggeboren werden

Lautteil声符shēngfú

彥

彥yàn產chǎn

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 產 paart 生 ("geboren werden") mit 彥 als Lautteil; das vereinfachte 产 ist eine Abkürzung.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 區; 区 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 區 setzt sich aus 匸 und 品 zusammen; die vereinfachte Form 区 ist eine Abkürzung.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.