京剧 (Jīng jù) — Pekingoper (traditionelle chinesische Oper mit stilisierter Schauspielkunst, Gesang, Make-up und Kostümen)

Definition

京剧 ist speziell die Pekingoper – die bekannteste Form der traditionellen chinesischen Oper. Verwende 戏曲 für die breitere Kategorie regionaler Opern und 歌剧 für westliche Oper.

Substantiv
Pekingoper (traditionelle chinesische Oper mit stilisierter Schauspielkunst, Gesang, Make-up und Kostümen)
Zählwort · 场, 出

Beispiele

  • 京剧。
    Wǒ yé ye hěn xǐ huan kàn Jīng jù.
    Mein Großvater sieht sehr gerne Pekingoper.
  • 京剧。
    Zhè chǎng Jīng jù de biǎo yǎn fēi cháng jīng cǎi.
    Die Aufführung dieser Pekingoper ist sehr wunderbar.
  • 京剧。
    Jīng jù Shì zhōng guó chuán tǒng yì shù de yì zhǒng.
    Pekingoper ist eine Form der traditionellen chinesischen Kunst.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

京jīngPeking
剧jùOper

京 steht für Peking und 剧 für Oper – zusammen ist das die Oper aus Peking.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

京 zeigte ursprünglich ein hohes Gebäude.

京 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 劇; 剧 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刀刀dāoMesser
Lautteil声符shēngfú
豦
豦jù劇jù
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 劇 paart 豦, das den Klang angibt, mit 刀, einem Messer; das vereinfachte 剧 ist eine spätere Kurzform.

剧 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.