人世间 (rén shì jiān) — die menschliche Welt, die sterbliche Welt
Definition
Literarischer/poetischer Begriff für die menschliche Welt, die Welt der Lebenden, oft im Gegensatz zum Jenseits oder zu buddhistischen/himmlischen Reichen. Viel formeller und literarischer als das alltägliche 世界.
noun
die menschliche Weltdie sterbliche Welt
Examples
- 人世间。Tā kàn tòu le rén shì jiān de lěng nuǎn.Er durchschaute die Wärme und Kälte der menschlichen Welt.
- 人世间。rén shì jiān Chōng mǎn le huān xiào hé lèi shuǐ.Die menschliche Welt ist voller Lachen und Tränen.
- 。Tā xī wàng xià bèi zi bú zài lái rén shì jiān.Sie hofft, im nächsten Leben nicht wieder in die menschliche Welt zu kommen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.