人们 (rén men) — Leute; Menschen

Definition

Substantiv
LeuteMenschen

Beispiele

  • 人们。
    rén men Dōu hěn xǐ huan zhè ge gōng yuán.
    Alle Leute mögen diesen Park.
  • 人们。
    rén men De shēng huó shuǐ píng bú duàn tí gāo.
    Der Lebensstandard der Menschen verbessert sich ständig.
  • 人们。
    Yuè lái yuè duō rén men kāi shǐ guān zhù jiàn kāng wèn tí.
    Immer mehr Menschen beginnen, auf Gesundheitsthemen zu achten.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

人rénPerson
们menviele

人 bedeutet Person, und 们 fügt die Bedeutung von „viele Personen“ hinzu.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 們; 们 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
門
門mén們men
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 們 verwendet 亻 für eine Person und 門 für den Klang; das vereinfachte 们 ist eine spätere Kurzform.

们 öffnen →
Erscheint in
500 häufigste chinesische Wörter1000 häufigste chinesische WörterPersonen (Allgemein)2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.