人民军 (rén mín jūn) — Volksarmee (insbesondere die Koreanische Volksarmee oder ähnliche staatliche Streitkräfte)

Definition

Substantiv
Volksarmee (insbesondere die Koreanische Volksarmee oder ähnliche staatliche Streitkräfte)
Zählwort · 支

Beispiele

  • 人民军。
    rén mín jūn Bǎo wèi zhe guó jiā de ān quán.
    Die Volksarmee verteidigt die Sicherheit des Landes.
  • 人民军。
    Tā nián qīng shí jiā rù le rén mín jūn.
    Er trat der Volksarmee bei, als er jung war.
  • 人民军。
    rén mín jūn De jì lǜ fēi cháng yán gé.
    Die Disziplin der Volksarmee ist sehr streng.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

人民Volk
人rénPerson民mínMenschen
联合Nebenordnung
军jūnArmee

人民军 besteht aus 人民 (Volk) und 军 (Armee) und bezeichnet die Armee des Volkes.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die frühe Form von 民 zeigt ein Auge, das von einem spitzen, kreuzförmigen Gegenstand durchbohrt wird – möglicherweise im Zusammenhang mit einem verletzten oder trüben Auge.

民 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 軍; 军 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 車車jūWagen; Streitwagen
  • 勹勹bāoumgeben

In der traditionellen Form 軍 steht 車 für den Streitwagen, während der Teil, der heute als 勹 geschrieben wird, ein Lautteil ist – nicht das „Umgeben“-Zeichen 勹. Die vereinfachte Form 军 ist eine spätere Kurzschrift.

军 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.