人迹罕至 (rén jī hǎn zhì) — (Chengyu (Redewendung)) abgelegen und selten besucht, unbesucht, wild und isoliert
Definition
Ein literarisches Chengyu (Redewendung), das einen so abgelegenen Ort beschreibt, dass fast niemand dorthin geht – betont die völlige Abwesenheit menschlicher Präsenz, nicht nur Ruhe.
idiom
(Chengyu (Redewendung)) abgelegen und selten besuchtunbesuchtwild und isoliert
Examples
- 人迹罕至，。Zhè piàn sēn lín rén jī hǎn zhì, jī hū méi yǒu rén lèi huó dòng de hén jì.Dieser Wald ist menschenleer, mit fast keiner Spur menschlicher Aktivität.
- 人迹罕至，。Tā men tú bù chuān yuè le rén jī hǎn zhì de xuě shān, lì jīng qiān xīn wàn kǔ.Sie wanderten durch die abgelegenen schneebedeckten Berge und ertrugen unzählige Strapazen.
- ，人迹罕至。Suī rán yǐ jīng kāi fā le bù fen jǐng qū, dàn shān gǔ shēn chù réng rán rén jī hǎn zhì.Obwohl ein Teil des Landschaftsgebiets erschlossen wurde, wird das tiefe Tal immer noch selten besucht.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.