仙 (xiān) — Unsterblicher, himmlisches Wesen (als gebundene Form in zusammengesetzten Substantiven verwendet)

Definition

Gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Unsterblicher' — ein übernatürliches Wesen in der chinesischen Mythologie. Es kommt nur in Zusammensetzungen wie 仙人, 仙女, 神仙 vor, nie als eigenständiges Wort.

gebundene Form
Unsterblicherhimmlisches Wesen (als gebundene Form in zusammengesetzten Substantiven verwendet)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhōng guó shén huà lǐ yǒu hěn duō shén xiān.
    Es gibt viele Unsterbliche in der chinesischen Mythologie.
  • ，。
    Tā chuān zhuó bái sè qún zi, xiàng xiān nǚ yí yàng měi.
    Sie trägt einen weißen Rock, so schön wie eine Fee.
  • ，。
    Tā xiū liàn duō nián, zhōng yú chéng le shén xiān.
    Nach jahrelanger Übung wurde er endlich ein Unsterblicher.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

仙 paart 亻 (Person) mit 山 (Berg) und beschreibt eine Person, die in einen Berg geht, um unsterblich zu werden; 山 liefert auch den Klang.

Erscheint in
Mythologie & Folklore5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.