代 (dài) — ersetzen, für jdn handeln, vertreten; Generation; Dynastie; Zeitalter; Periode
Definition
代 als Verb bedeutet 'ersetzen/für jdn handeln' (z.B. 我代你值班). Als Substantiv bedeutet es 'Generation' oder 'Dynastie', ähnlich wie 时代 und 年代, betont aber eine Generation oder eine Herrscherfamilie statt einer breiten Epoche.
ersetzenfür jdn handelnvertretenGenerationDynastieZeitalterPeriode
Beispiele
- 代，。Wǒ dài nǐ zhí bān, nǐ kě yǐ xiū xi yì tiān.Ich übernehme deine Schicht, du kannst einen Tag ausruhen.
- 。Zhè yí dài nián qīng rén gèng jiā zhù zhòng jiàn kāng.Diese Generation junger Leute achtet mehr auf Gesundheit.
- 代。Wǒ zuì xǐ huan de lì shǐ shí qī shì táng dài.Meine Lieblingszeitperiode ist die Tang-Dynastie.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Lautteil声符shēngfú
弋
弋yì代dài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Bei 代 steht 亻 für eine Person und 弋 liefert den Klang.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.