企 (qǐ) — (gebundene Form) hoffen auf; sich freuen auf; (gebundene Form) ursprüngliche Bedeutung: auf Zehenspitzen stehen
Definition
Ein gebundenes Morphem, das nie allein steht. Es trägt die Bedeutung „Unternehmen“ in 企业, „Plan/Vorhaben“ in 企图 und „Pinguin“ in 企鹅 (wörtlich „Zehengänger-Gans“).
gebundene Form
hoffen aufsich freuen aufursprüngliche Bedeutung: auf Zehenspitzen stehen
Leicht verwechselbar
- 全quánsieht ähnlich aus(Adjektiv) ganz; gesamt; alle
- 起qǐklingt ähnlich(Verb) aufstehen; sich erheben
- 个gèsieht ähnlich aus(Zählwort) allgemeines individuelles Zählwort für Personen und Objekte ohne spezifisches Zählwort
- 岂qǐklingt ähnlich(Adverb, rhetorisch) Wie könnte es sein, dass ...?; sicher nicht ...? (wird verwendet, um starke Verneinung oder Unglauben auszudrücken)
- 止zhǐsieht ähnlich ausanhalten, aufhören, zum Stillstand bringen
- 启qǐklingt ähnlich(gebundene Form) öffnen, beginnen
Beispiele
- 。Zhè jiā qǐ yè zài guó jì shì chǎng shàng hěn yǒu jìng zhēng lì.Dieses Unternehmen ist auf dem internationalen Markt sehr wettbewerbsfähig.
- 。Tā de qǐ tú bèi jǐng chá jí shí fā xiàn le.Sein Plan wurde rechtzeitig von der Polizei entdeckt.
- 。Nán jí de qǐ é zǒu qǐ lù lái yáo yáo bǎi bǎi de.Pinguine in der Antarktis watscheln beim Gehen.
Herkunft
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.