伎 (jì) — (gebundene Form, in 伎俩) Trick; List; (gebundene Form, historisch) Sängerin; Unterhalterin (in 歌伎)

Definition

Ein gebundenes Morphem ohne eigenständige Verwendung: 伎俩 bedeutet 'Tricks/Machenschaften' (negativ), und 歌伎 bezieht sich auf eine historische weibliche Unterhalterin. Es kommt nur als Teil dieser festen Wörter vor.

gebundene Form
(gebundene Form, in 伎俩) TrickList(gebundene Form, historisch) SängerinUnterhalterin (in 歌伎)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā de jì liǎng bèi dà jiā shí pò le.
    Seine Tricks wurden von allen durchschaut.
  • 伎。
    Gǔ dài de gē jì cháng wèi guì zú biǎo yǎn.
    Antike weibliche Unterhalterinnen traten oft für den Adel auf.
  • 。
    Zhè wèi wǔ zhě de jì liǎng què shí gāo míng.
    Die Tricks dieser Tänzerin sind in der Tat genial.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
支
支zhī伎jì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

伎 vereint 人, was „Person“ bedeutet, mit 支, das den Laut angibt.

Erscheint in
Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.