优良 (yōu liáng) — ausgezeichnet, fein, erstklassig

Definition

优良 beschreibt Waren, Qualität oder Leistung, die durchweg gut sind — häufig in Produkt-/Servicekontexten wie 优良品质. Es ist schwächer als 优秀/优异 (die Menschen oder herausragende Leistungen loben) und schwächer als 优质 (das die Rohmaterialqualität betont).

Adjektiv
ausgezeichnetfeinerstklassig

Beispiele

  • 优良。
    Zhè zhǒng chǎn pǐn de zhì liàng fēi cháng yōu liáng.
    Die Qualität dieses Produkts ist ausgezeichnet.
  • 优良。
    Zhè jiā gōng sī yì zhí bǎo chí yōu liáng de fú wù.
    Dieses Unternehmen hat stets einen ausgezeichneten Service beibehalten.
  • ，优良。
    Tā gōng zuò biǎo xiàn chū sè, huò dé yōu liáng píng jià.
    Seine Arbeitsleistung war ausgezeichnet und er erhielt hervorragende Bewertungen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

优yōuausgezeichnet
良liánggut

优 (ausgezeichnet) und 良 (gut) sind parallele Eigenschaften und bedeuten sehr gut oder erstklassig.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 優; 优 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
憂
憂yōu優yōu
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 優 kombiniert 亻 (人, Person) mit 憂 zur Angabe des Lauts. Die vereinfachte Form 优 ist eine spätere Abkürzung.

优 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

良 stellt vermutlich Korridore und einen Raum dar.

良 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Gut & Schlecht

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.