伞架 (sǎn jià) — Schirmständer; Schirmhalter

Definition

Substantiv
SchirmständerSchirmhalter
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 伞架。
    Qǐng bǎ yǔ sǎn fàng zài mén kǒu de sǎn jià lǐ.
    Bitte lege den Regenschirm in den Schirmständer an der Tür.
  • 伞架，。
    Zhè ge sǎn jià shì mù zhì de, hěn jiē shi.
    Dieser Schirmständer ist aus Holz und sehr stabil.
  • 伞架，。
    Wǒ gāng mǎi le yí gè xīn sǎn jià, kě yǐ fàng hǎo jǐ bǎ sǎn.
    Ich habe gerade einen neuen Schirmständer gekauft, der mehrere Schirme aufnehmen kann.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

伞sǎnRegenschirm
架jiàRegal/Gestell

伞 ist ein Regenschirm und 架 bezeichnet ein Regal oder Gestell; zusammen benennen sie ein Regal zum Aufbewahren von Regenschirmen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 傘; 伞 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 傘 sieht aus wie ein Regenschirm. Die vereinfachte Form 伞 ist eine spätere Kurzschreibweise und entspricht nicht der ursprünglichen Darstellung.

伞 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum, Holz
Lautteil声符shēngfú
加
加jiā架jià
Heute gleicher Laut

架 enthält 木 (Holz) und 加, das den Laut liefert; es bezeichnet ein hölzernes Gestell.

架 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.