传讯 (chuán xùn) — vorladen, vor Gericht laden
Definition
Ein formeller juristischer Begriff: 'jemanden vorladen (einen Zeugen oder eine Partei vor Gericht)'. Stärker und verfahrenstechnisch spezifischer als das alltägliche 通知 – es beinhaltet die rechtliche Verpflichtung zu erscheinen.
Verb
vorladenvor Gericht laden
Beispiele
- 传讯。Fǎ yuàn chuán xùn tā dào tíng zuò zhèng.Das Gericht lud ihn vor, um als Zeuge auszusagen.
- 传讯。Lǜ shī shōu dào le chuán xùn tōng zhī.Der Anwalt erhielt die Vorladung.
- 传讯。Tā bèi chuán xùn hòu bì xū chū tíng.Nach der Vorladung muss er vor Gericht erscheinen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.