传达 (chuán dá) — übermitteln, weitergeben, übertragen (Informationen, Nachricht, Befehl usw.)
Definition
传达 bedeutet, eine Nachricht, einen Befehl oder einen Geist weiterzuleiten oder weiterzugeben – normalerweise in einem formellen oder offiziellen Kontext. Es ist formeller als 转告 (informelle mündliche Weitergabe) und breiter als 转达 (Weitergeben von jemandes Worten/Grüßen).
verb
übermittelnweitergebenübertragen (Informationen, Nachricht, Befehl usw.)
Examples
- 传达。Jīng lǐ zài huì shàng chuán dá le zǒng bù de zhǐ shì.Der Manager übermittelte die Anweisungen der Zentrale bei der Besprechung.
- 传达。Qǐng nǐ bǎ zhè ge tōng zhī chuán dá gěi měi wèi yuán gōng.Bitte gib diese Mitteilung an jeden Mitarbeiter weiter.
- 传达。Huì yì de zhǔ yào mù dì shì chuán dá shàng jí de jīng shén.Der Hauptzweck des Treffens ist es, den Geist der übergeordneten Behörden zu übermitteln.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.