伯 (bǎi) — (archaisch) Variante von 霸 (bà), Hegemon oder Oberherr

Definition

In dieser archaischen Bedeutung ist 伯 (bǎi) eine historische Variante von 霸 und bedeutet 'Hegemon' – wie in den Fünf Hegemonen der Frühlings- und Herbstperiode (春秋五伯). Im modernen Chinesisch wird es nicht verwendet; 伯 selbst ist heute ein Verwandtschaftsbegriff (väterlicher Onkel).

gebundene Form
(archaisch) Variante von 霸 (bà)Hegemon oder Oberherr
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 伯桓。
    Chūn qiū wǔ bǎi zhī yī qí huán gōng.
    Herzog Huan von Qi war einer der Fünf Hegemonen der Frühlings- und Herbstperiode.
  • 伯。
    Gǔ dài wén xiàn zhōng bǎi yǔ bà tōng yòng.
    In alten Texten wurden dieses Zeichen und 霸 austauschbar verwendet.
  • 伯，。
    Tā xiào fǎng chūn qiū wǔ bǎi, chēng bà yì fāng.
    Er ahmte die Fünf Hegemonen der Frühlings- und Herbstperiode nach und beherrschte die Region.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
白
白bái伯bó
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

伯 kombiniert 人 (Person) mit 白, das den Laut angibt.

Erscheint in
5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.