低价 (dī jià) — niedriger Preis

Definition

Ein Substantiv, das einen 'niedrigen Preis' bedeutet (das Angebot, nicht die Ware). Paart sich mit 高价 als Gegenteil; vergleiche 价格/价钱, die allgemein 'Preis' bedeuten, nicht niedrig oder hoch.

Substantiv
niedriger Preis

Beispiele

  • 低价。
    Wǒ xiǎng yǐ dī jià gòu mǎi zhè tái diàn nǎo.
    Ich möchte diesen Computer zu einem niedrigen Preis kaufen.
  • 低价。
    Zhè jiā shāng diàn de dī jià shāng pǐn hěn shòu huān yíng.
    Die Waren zu niedrigen Preisen in diesem Geschäft sind sehr beliebt.
  • 低价。
    Tā huā le yí gè dī jià jiù bǎ chē mài le.
    Er verkaufte das Auto zu einem niedrigen Preis.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

低dīniedrig
价jiàPreis

低 modifiziert 价, wodurch die Vorstellung von einem niedrigen Preis entsteht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénMann, Person
Lautteil声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Heute gleicher Laut

Bei 低 ist die linke Seite 亻 ein Mensch und die rechte Seite 氐 gibt den Laut an; das Bild zeigt einen Menschen, der sich duckt oder verbeugt.

低 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rén
Lautteil声符shēngfú
介
介jiè价jiè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

价 paart 人 (Person) mit 介, das den Klang liefert.

价 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Geld & Währung

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.