低血糖 (dī xuè táng) — (Medizin) Hypoglykämie; niedriger Blutzucker

Definition

Substantiv
(Medizin) Hypoglykämieniedriger Blutzucker

Beispiele

  • 低血糖。
    Tā yīn wèi dī xuè táng yūn dǎo le.
    Er ist wegen Unterzuckerung ohnmächtig geworden.
  • 低血糖。
    Táng niào bìng huàn zhě yào zhù yì yù fáng dī xuè táng.
    Diabetiker müssen aufpassen, um Unterzuckerung zu vermeiden.
  • ，低血糖。
    Wǒ zǎo shàng méi chī zǎo fàn, yǒu diǎn dī xuè táng.
    Ich habe heute Morgen kein Frühstück gegessen, deshalb habe ich leichte Unterzuckerung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

低dīniedrig
血糖Blutzucker
血xuèBlut糖tángZucker
偏正Bestimmung + Kern

低血糖 kombiniert 低, 血 und 糖 zu dem Begriff für niedrigen Blutzuckerspiegel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénMann, Person
Lautteil声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Heute gleicher Laut

Bei 低 ist die linke Seite 亻 ein Mensch und die rechte Seite 氐 gibt den Laut an; das Bild zeigt einen Menschen, der sich duckt oder verbeugt.

低 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 一一yīBlutstropfen
  • 皿皿mǐnBehälter

Die Form zeigt 一, einen Blutstropfen, innerhalb von 皿, einem Behälter für Blut in einem Opfergefäß.

血 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
唐
唐táng糖
Heute gleicher Laut

糖 setzt sich aus 米 (Reis) und 唐 zusammen, das den Laut táng ergibt.

糖 öffnen →
Erscheint in
Krankheiten & Symptome

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.